百貨周年慶搶便宜

智慧型手機普及，可幫助患者將自己的健康資訊一指通！台灣Ｂ型肝炎醫療策進會首創護肝管理APP「健康B記本」，B肝帶原者可將肝功能及病毒量記錄在手機上，並設定回診提醒、用藥提醒，幫助自己落實定期追蹤，穩定控制B肝病毒量，以防治肝癌。（影音／攝影記者黃志文）

▲ 台灣Ｂ型肝炎醫療策進會首創護肝管理APP「健康B記本」，B肝帶原者可將肝功能及病毒量記錄在手機上，並設定回診提醒、用藥提醒。（攝影／黃志文）

Ｂ肝策進會委員、基隆長庚紀念醫院胃腸肝膽科醫師簡榮南指出，感染Ｂ型肝炎並不會出現任何明顯症狀，再加上現代人生活較忙碌、緊張，使得Ｂ肝帶原者很容易忽略定期追蹤檢查，無法及時了解肝臟的狀態及Ｂ肝病毒量的多寡，進而錯過肝炎治療黃金期，導致長期發炎及肝纖維化，進而步入肝硬化甚至肝癌。

統計顯示，9成肝癌來自肝炎病毒感染，雖然肝癌不一定會發生在每位Ｂ肝帶原者身上，然而若忽略定期追蹤，肝癌可能無法被早期偵測出來，導致危害患者的健康及生命。簡榮南醫師表示，標準Ｂ肝定期追蹤的檢查項目必須包含肝功能指數、腹部超音波及胎兒蛋白，甚至必要時加驗Ｂ肝病毒量。

尤其病毒量已證實與肝癌風險有高度相關，唯有將Ｂ肝病毒量控制於一定標準下，減少肝細胞發炎，才能將罹癌風險降低，因此B肝帶原者必須定期每3至6個月檢查一次，依據肝臟的健康狀態接受抗病毒藥物治療。

「體內有病毒、肝臟正發炎是最佳治療時機！」簡榮南醫師表示，要預防演變成不可逆的肝硬化乃至於肝癌，必須從年輕時開始追蹤與治療肝炎，因此顧肝絕對不是中老年才要注意，關鍵的時間點是20至40歲這段期間。

▲ 簡榮南醫師（中）提醒，體內有病毒、肝臟正發炎是最佳治療時機，顧肝關鍵的時間點是20至40歲這段期間，應善用健康Ｂ記本。（攝影／黃志文）

簡榮南醫師表示，「健康Ｂ記本」是免費下載的手機APP，對於B肝治療不了解者，可從衛教資訊得到解答；要隨時掌握自己的健康狀況，也提供肝功能及病毒量記錄，並可據此做肝癌風險預測；擔心太忙而忘了定期回診，也可利用此APP設定回診以及用藥提醒；要看病時也便於找出加入健保局Ｂ肝試辦計畫院所名單，以跑對醫院看對科。

更多健康資訊請上 http://yahoo.top1health.com

（中央社記者蔡和穎台北9日電）外交部今天表示，行政院海岸巡防署巡護七號艦將於11日至13日首度敦訪友邦吉里巴斯共和國，推動海巡外交。

外交部指出，海巡署巡護七號艦敦訪，是中華民國海巡艦艇首次訪問邦交國，別具意義。

外交部表示，海巡署巡護七號艦6月13日啟程，將於7月11日至13日敦訪中華民國友邦吉里巴斯共和國，並慶祝「吉國獨立34週年慶典」暨「兩國建交10週年」活動。

外交部說，海巡署長王進旺、行政院農業委員會主任委員陳保基、及立法委員邱文彥一行5人，今天出發赴吉里巴斯出席慶典，共襄盛舉；外交部則由駐吉里巴斯共和國大使朱文祥代表出席。

訪團在吉里巴斯期間，除出席12日吉國國慶大典及總統湯安諾國宴，王進旺將於11日與湯安諾共同主持「巡護七號」艦上歡迎典禮；訪團13日上午與吉國政要登艦，參加聯合升旗典禮，屆時陳保基將代表致贈13種共225株果樹苗，海巡署巡護七號艦預定13日駛離吉國。

外交部說，訪團將與吉國總統湯安諾（Anote Tong）、議長游陶瑪（Taomati Iuta）、農業部長鄺席瑞（Tiarite Kwong）、列嶼暨鳳凰群島發展部長德塔威（Tawita Temoku），及交通部長鐵瑞年（TiberannangTimeon）晤敘交流。

中華民國與吉里巴斯共和國2003年11月7日建交以來，雙方推動各項交流與合作，在農漁業發展、醫療衛生、教育訓練、基礎建設及替代能源等領域，都獲豐碩成果；湯安諾5月來華進行國是訪問，並舉行駐華使館揭幕儀式。1020709

記者黃柏翔╱綜合報導

湖人後場令人詬病的問題，不是有經驗的老將跑不動，就是年輕小伙子沒經驗又不穩定，不過湖人最近在添補後場戰力開始有多項動作，繼傳出與前隊友法馬(Jordan Farmar)接洽之後，湖人隨後也簽下楊恩(Nick Young)。

楊恩走完跟76人的合約之後成為自由球員，雙方達成協定，湖人以老將底薪跟楊恩簽一年合約，湖人官方也證實這項交易，而根據洛杉磯時報透漏，這筆交易價碼應為120萬。

楊恩2012年為76人出賽59場，多以替補出賽，平均每場可貢獻10.6分。現年28歲、6呎7吋的他對湖人來說，可以提高整體機動性，湖人總管庫巴契克(Mitch Kupchak)表示，「楊恩的身材及能力可以去創造自己的進攻機會，他的體能可以讓他提供多項功能，他的加入可以讓我們有更多搭配與組合。」

雖沒有世界和平的防守經驗跟強悍體格，但能不能提高湖人的速度可能是現階段高層在意的問題。庫巴契克繼續說道，「他是個熱情的球員，我們很興奮有他的加入。」

楊恩會接受老將底薪的主因，外界推估可能是因洛杉磯正是楊恩老家，經紀人巴特爾斯特恩(Mark Bartelstein)表示，「這對楊恩跟湖人來說都很棒，楊恩他以前就希望可以在自由市場跟其他球隊簽到好價碼，但他的夢想是為湖人打球。」

(中央社記者鍾榮峰台北13日電)被動元件台廠審慎觀察第3季業績走勢；廠商下半年持續調整產品組合，看好智慧型手機和汽車電子應用前景，積極開發相關應用新品。

時序進入第3季，多數被動元件台廠對第3季業績走勢抱持審慎觀察態度，智慧手機和平板電腦應用仍是第3季主要營運動能，但須觀察高階智慧型手機和新興市場中低階智慧機廠商庫存和市場需求狀況。

為提升毛利和獲利條件，被動元件台廠持續加速調整產品組合，下半年除了擴大手持裝置應用產品比重，部分台廠也相對看好汽車電子應用發展前景，下半年積極研發相關新品，進一步先行卡位以取得商機。

在手持裝置應用部分，電感元件廠奇力新6月開始積極擴充新款微型化一體成型扼流器(Molding Choke)產品，第3季主攻亞洲高階智慧型手機市場；預估到第4季，奇力新微型化一體成型扼流器新品，占整體營收比重可到1成。

市場人士表示，台達電旗下子公司乾坤下半年也積極擴充手持裝置用扼流器產品；奇力新Molding Choke新品需經過加熱製程，奇力新希望藉此提高技術門檻，達到市場區隔效果。

針對網通應用，斐成也持續規劃模鑄電感(PowerChoke)新品，規劃固態電容和網路變壓器切入網通應用領域，預估第4季月產能和月營收可望明顯放量。

高階智慧型手機紛紛採用近場無線通訊(NFC)晶片，被動元件台廠也順勢切入NFC晶片領域。由於NFC通訊採用電磁感應方式，晶片電感元件可作為NFC晶片前端製程原料，若電感元件廠同時具備射頻天線設計能力，就有機會開發出NFC晶片產品。

例如禾伸堂結合自己在主動元件和被動元件的能力，已成功開發出整合被動元件、天線和韌體的軟硬體解決方案，穩定供貨給手持裝置OEM和OEM代工台廠。

電感元件廠美磊也成功開發NFC晶片，第2季已小量生產，第3季持續鎖定高階智慧機、中國大陸電子錢包和中低階智慧型手機應用。

預估到第3季底，美磊NFC晶片每月業績可大幅成長2.5倍；今年底美磊NFC晶片月產能可大幅提升4倍。

在汽車電子部分，被動元件保護元件廠興勤持續耕耘電動車電池保護元件，針對電動車電池溫度感測元件，持續送樣設計，未來將鎖定中國大陸市場。

法人表示，興勤相關汽車電子用保護元件產品，已應用在空調、油箱、水箱、智慧型感應座椅、電動窗控制等。

鋁質電容廠立隆電子也持續透過第一階(tier 1)車電零配件大廠認證，供應關鍵車電模組所需SMD型晶片電容產品；透過第2階(tier 2)車電廠商，立隆鋁質電容產品也穩定切入倒車雷達、後視鏡和雨刷等車用安全系統和車用娛樂系統。

被動元件陶瓷基板廠九豪第3季計畫將大部分非電阻類陶瓷基板生產資源，集中在汽車電子領域。

觀察下半年，筆記型電腦、個人電腦、甚至手機需求可能趨緩，電視需求量也不夠明顯，被動元件台廠下半年推出新品，核心考量以調整產品組合提高獲利為重。

手持裝置市場價格不斷下調，也加速部分被動元件台廠布局毛利和獲利條件較高的汽車電子領域，不過切入車電供應鏈須經過長期認證，進入門檻高，短期營收挹注較不明顯，布局成果須放長遠眼光看待。1020713